Утром я с тяжелой головой отправляюсь к кухне принести кофе.
Как стрелок, я отвечаю за еду и, конечно же, за исправность и боеготовность оружия.
Водитель обеспечивает исправное состояние нашего транспортного средства.
Днем - стирка, после этого чистка оружия. Даже немного почитал. Периодически нас навещают русские летчики. Погода изумительная - день выдался погожий, спокойный. Около 19 часов команда "Приготовиться!". Уже в 21 час батальон отправляется в путь, но я остаюсь в охранении.
12 июля 1941 г.
Русские сегодня словно сдурели - авианалеты один за другим. Сначала прилетают 9 самолетов- бомбардировщиков, потом 6, потом 7, а в следующий раз снова 9.
Наши зенитчики хоть и ведут огонь, но все мимо.
Снова налет группы из шести самолетов. И снова зенитчики промахиваются. Но тут словно ниоткуда появляется пара наших "Мессершмиттов-109". В воздухе разгорается бой. И вот за каких-нибудь пять минут падают четыре бомбардировщика. Естественно, дать отпор нашим истребителям им скорость не позволила - слишком уж они медлительны. Мы все взволнованно допытываемся друг у друга - а ты видел, как там все было?
Около 11 часов утра с Тиме, только что возвратившимся из ремонтной мастерской в Житомире, и оберфельдфебелем Леманом догоняем наш батальон. Решаем следовать не по той проселочной дороге, по которой прошла наша дивизия, - все-таки больше шансов не попасть под русские бомбы, а по только что разминированной главной дороге.
Но едва мы выезжаем на нее, как русские бомбардировщики тут как тут. Метрах в 100 слева от нас они разгружаются, не причинив нам никакого вреда.
Проезжаем километров, наверное, сорок. Довольно часто над нами кружат русские самолеты - видимо, противник пытается замедлить наше продвижение на подступах к Киеву.
Увы, но на данном участке пока что превосходство в воздухе на стороне врага. Что им стоит - аэродромы русских в двух шагах отсюда, а наши дальше в тылу. И наши истребители просто не успевают выручить нас.
На наше счастье, особой меткостью русские не отличаются - валят бомбы куда попало, редко, если в нескольких десятках метров от нас, чаще в сотне-другой.
В двух километрах от шоссе в одной из деревень обнаруживаем нашу роту.
Сразу же после прибытия туда и получения довольствия нас с обер-фельдфебелем Леманом направляют во 2-ю роту, расположенную примерно в двух километрах от нашей, где она обеспечивает оборону вверенного участка. Доложив о прибытии обер-лейтенанту Вайсбаху, располагаемся в огромном фруктовом саду.
Русская артиллерия ведет непрерывный огонь, осколки то и дело свистят в опасной близости от нас, сдирая кору с деревьев и срезая ветки.
Через два часа решаем все же сменить место - перебираемся в расположенный по другую сторону дороги лесок.