Клуб владельцев BMW M Power

Клуб владельцев BMW M Power (http://m-power.ru/forum/index.php)
-   Добро пожаловать (http://m-power.ru/forum/forumdisplay.php?f=16)
-   -   наконец таки отснял свою! (http://m-power.ru/forum/showthread.php?t=3767)

Руст 06.11.2007 21:07

по поводы целкости :) ты и сам прекрасно знаешь что с ней происходило и после этого говоришь что она целка..
ну а то что едет это конечно хорошо, надо будет как нибудь сравнить..

goncharovroman 06.11.2007 21:15

примерно пол-кузова-кузов мне привозят е46 м3
знаю, что с ней было, а про целкость - имел ввиду, что не варена и ни ржавчинки!

bmw3s 06.11.2007 21:19

Цитата:

Сообщение от goncharovroman (Сообщение 122462)
0490 Lackierung* Sonderlackierung "dakargelb"
А что это тогда значит?
У Вольника такой же цвет! У меня в оригинальной сервисной книжке написан ВИН и "ДакарГелб"

У Вольника дакар гелб 267 у тебя нет.

0490 Lackierung* Sonderlackierung "dakargelb"

Номер кста не дакаровский

До 95го 267
после 258...

goncharovroman 06.11.2007 21:22

Цитата:

Сообщение от bmw3s (Сообщение 122475)
У Вольника дакар гелб 267 у тебя нет.

0490 Lackierung* Sonderlackierung "dakargelb"

Номер кста не дакаровский

До 95го 267
после 258...

Ну в сервисной книжке написано!!!
А по вашему у меня какой цвет?

bmw3s 06.11.2007 21:34

Цитата:

Сообщение от goncharovroman (Сообщение 122477)
Ну в сервисной книжке написано!!!
А по вашему у меня какой цвет?

258 DakarGelb 2 Он покрайней мере не бледный. А вообще он пошел с 1995 года на Е36 3.2 :roll:

goncharovroman 06.11.2007 21:39

так а 267 это дакаргелб?
в книжке написано так?!

Руст 06.11.2007 22:54

Цитата:

Сообщение от goncharovroman (Сообщение 122473)
знаю, что с ней было, а про целкость - имел ввиду, что не варена

не хотел писать, но ты вводишь людей в заблуждение, как она может быть не варена если задняя часть кузова от другой машины ?

goncharovroman 06.11.2007 22:56

разве она от другой? просто швов мы не нашли! я знаю, что она сильно была бита в жопу, но думал может выправили! а откуда у тебя такая информация?
ели и вареная, то очень хорошо!

Руст 06.11.2007 23:21

информация оттудаже откуда и у тебя :)

goncharovroman 06.11.2007 23:44

Цитата:

Сообщение от goncharovroman (Сообщение 122415)
Пробил я ее по вину - помогите разобраться:
Here is the list:


Fahrgestellnummer

GD64384
Typ-Code HC91 Typ M5 (ECE) E-Baureihe E34 () Baureihe 5
Bauart LIM Lenkung LL T ren 4 Motor S38 Hubraum 3.8
Leistung 255 Antrieb HECK Getriebe MECH Farbe SONDERLACKIERUNG
(490) Polsterung ANTHRAZIT STOFF M5
(0475) Prod. Datum 1994-06-09
Sonderausstattung Nr. Beschreibung
216 SERVOTRONIC
339 SHADOW LINE
401 SCHIEBE-HEBEDACH, ELEKTRISCH
494 SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER
500 SCHEINW.WASCHANL./INTENSIVREINIGUNG
528 AUTOMATISCHE UMLUFT CONTROLL (AUC)
534 KLIMAAUTOMATIK
540 GESCHWINDIGKEITSREGELUNG
564 INNENLICHTPAKET
669 RADIO BMW BUSINESS RDS
676 HIFI LAUTSPRECHERSYSTEM
686 ANTENNENDIVERSITY
690 CASSETTENHALTERUNG
710 M LEDERLENKRAD
900 ANERK. WEGFAHRSICHERUNG LT. AZT/TUEV Individualfahrzeugdaten *
0490 Lackierung* Sonderlackierung "dakargelb", wie Schl.Nr.:
267 Kontrastlackierung "cosmosschwarz-metallic"

Немецкого не знаю - ничего не понятно! Особенно интересна последняя строка!

Может кто-нибудь все таки поможет с расшифровкой?:roll:

Руст 06.11.2007 23:52

0490 Lackierung* Sonderlackierung "dakargelb", wie Schl.Nr.:
267 Kontrastlackierung "cosmosschwarz-metallic"

может быть это значит что она покрашена - кузов - в дакар, а юбка - в космос :idea:

goncharovroman 06.11.2007 23:54

Цитата:

Сообщение от Руст (Сообщение 122514)
0490 Lackierung* Sonderlackierung "dakargelb", wie Schl.Nr.:
267 Kontrastlackierung "cosmosschwarz-metallic"

может быть это значит что она покрашена - кузов - в дакар, а юбка - в космос :idea:

По-моему ты просто гений!!!:drink: :druzy:
Наконец-то разобрались с неразберихой!

bmw3s 06.11.2007 23:59

только на против 267 почему то стоит космосшварц...

goncharovroman 07.11.2007 00:01

ошибся! было там так написано:
0490 Lackierung* Sonderlackierung "dakargelb", wie Schl.Nr.: 267 Kontrastlackierung "cosmosschwarz-metallic"

goncharovroman 07.11.2007 00:02

все равно не знаю что это значит! а что это за слово - Kontrastlackierung?

BIMMER 07.11.2007 00:09

похоже на контраст черные молдинги юбка фары стекла

bmw3s 07.11.2007 00:12

Цитата:

Сообщение от goncharovroman (Сообщение 122517)
ошибся! было там так написано:
0490 Lackierung* Sonderlackierung "dakargelb", wie Schl.Nr.: 267 Kontrastlackierung "cosmosschwarz-metallic"

Всеровно билиберда какая то.

M5Limo95reg 07.11.2007 00:49

Kontrastlackierung = the black part lower on the car.

Do you have any more pictures? I answered to your E-Mail too :)

//M5Limo95reg

bmw3s 07.11.2007 01:15

Цитата:

Сообщение от M5Limo95reg (Сообщение 122531)
Kontrastlackierung = the black part lower on the car.

Do you have any more pictures? I answered to your E-Mail too :)

//M5Limo95reg

http://www.translate.ru/
eng
http://www.online-translator.com/default.asp?lang=en

;) :wave: :mflg

M5Limo95reg 07.11.2007 01:15

Here is an old picture from your car:

http://www.e34m5.se/M5_bilder/3xdaka...akargelbM5.jpg

Your car is 1 of total 3 built M5 (1995) in Dakaryellow. Yours is in Russia, the other LHD is in Japan (with contrastpaint in Granitsilber metallic) and the last is in England/Irland (with contrastpaint in Cosmosschwarz metallic).

Here is the car from Japan:

http://www.e34m5.se/M5_bilder/3xdakargelb/LHD4.jpg

Here is the car from England/Irland:

http://www.e34m5.se/M5_bilder/3xdakargelb/RHD2.jpg

Try to keep the car in original-condition. Then it will look really nice.
Maybe I would like to buy it from you later on :)

//M5Limo95reg

M5Limo95reg 07.11.2007 01:23

TRANLATION - перевод:

Вот - старая картина от вашего автомобиля:

http://www.e34m5.se/M5_bilder/3xdaka...akargelbM5.jpg

Ваш автомобиль - 1 из построенного M5 полных 3 (1995) в Dakaryellow. Ваши находится в России, другой LHD находится в Японии (контрастная краска Granitsilber металлический), и последнее находится в England/Irland (контрастная краска в Cosmosschwarz металлический).

Вот - автомобиль из Японии:

http://www.e34m5.se/M5_bilder/3xdakargelb/LHD4.jpg

Вот - автомобиль от England/Irland:

http://www.e34m5.se/M5_bilder/3xdakargelb/RHD2.jpg

Пробуют держать автомобиль в оригинальном условии. Тогда это будет выглядеть действительно хорошим. Возможно я хотел бы купить это от Вас позже:)

// M5Limo95reg

bmw3s 07.11.2007 01:28

не равнодушен к желтым м5? какой раз поднимаешь вопрос именно по желтым машинам.

M5Limo95reg 07.11.2007 01:34

Цитата:

Сообщение от M5Limo95reg (Сообщение 122531)
Kontrastlackierung = the black part lower on the car.

Do you have any more pictures? I answered to your E-Mail too :)

//M5Limo95reg

TRANSLATION - перевод:

Напротив краски = черный нижней части на машине.

У Вас есть несколько фотографий? Я ответил на Ваш электронное тоже:)

//M5Limo95reg

BIMMER 07.11.2007 01:43

M5Limo95reg :super: nice:cool:

Интересно их всего 3 было только в 95году или вообще 3.

Иван 07.11.2007 01:47

Цитата:

Сообщение от M5Limo95reg (Сообщение 122539)
TRANSLATION - перевод:

Напротив краски = черный нижней части на машине.

У Вас есть несколько фотографий? Я ответил на Ваш электронное тоже:)

//M5Limo95reg

Goncharovroman's car is not 1995, its 1994...

Keshi 07.11.2007 02:17

Цитата:

Сообщение от Иван (Сообщение 122541)
Goncharovroman's car is not 1995, its 1994...

зачем ты так ромик чутьли не заборижил машину в Европу

M5Limo95reg 07.11.2007 03:03

Цитата:

Сообщение от Иван (Сообщение 122541)
Goncharovroman's car is not 1995, its 1994...

No, Goncharovroman's car is an 1995-model, but produced in 1994. (Нет, Goncharovroman автомобиля является 1995 - модели, но производятся в 1994.)

There were only 542 M5 1995-model produced (LHD and RHD). 404 of them were LHD and 138 RHD. (Были только 542 M5 1995 - модель производства (LHD и RHD). 404 из них были LHD и 138 RHD.)

//M5Limo95reg

M5Limo95reg 07.11.2007 03:44

Цитата:

Сообщение от BIMMER (Сообщение 122540)
M5Limo95reg :super: nice:cool:

Интересно их всего 3 было только в 95году или вообще 3.

Yes :)

Только 3 в 1995 - модели

Я знаю, Volnik автомобиля и автомобиля из Финляндии. Эти два 1994 года - модель и краской в желтый. Может быть, есть более желтый E34 M5, но я не видел еще больше.

Я знаю только этих трех 1995 - модель и два 1994 года - модель.

//M5Limo95reg

goncharovroman 07.11.2007 08:48

You didn't answer on my e-mail - it is gonki@inbox.ru or saintjesus@rambler.ru - resend me message please.
How many Yellow M5 e34 are in the world?
Why do you like it so much?
What is "Sonderlack" - it is print under my hood (color)?

goncharovroman 07.11.2007 09:01

Fahrgestellnummer

GD64384
Typ-Code HC91 Typ M5 (ECE) E-Baureihe E34 () Baureihe 5
Bauart LIM Lenkung LL T ren 4 Motor S38 Hubraum 3.8
Leistung 255 Antrieb HECK Getriebe MECH Farbe SONDERLACKIERUNG
(490) Polsterung ANTHRAZIT STOFF M5 - Обивка АНТРАЦИТ
(0475) Prod. Datum 1994-06-09
Sonderausstattung Nr. Beschreibung - Специальное снаряжение номер описание
216 SERVOTRONIC
339 SHADOW LINE
401 SCHIEBE-HEBEDACH, ELEKTRISCH - электролюк
494 SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER - ОТОПЛЕНИЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ / ПАССАЖИРОВ
500 SCHEINW.WASCHANL./INTENSIVREINIGUNG - интенсив
528 AUTOMATISCHE UMLUFT CONTROLL (AUC) - контроль загрязненности воздуха
534 KLIMAAUTOMATIK - климат
540 GESCHWINDIGKEITSREGELUNG - круиз контроль
564 INNENLICHTPAKET - ВНУТРЕННИЙ ПАКЕТ СВЕТА
669 RADIO BMW BUSINESS RDS
676 HIFI LAUTSPRECHERSYSTEM
686 ANTENNENDIVERSITY
690 CASSETTENHALTERUNG
710 M LEDERLENKRAD - КОЖАНОЕ РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
900 ANERK. WEGFAHRSICHERUNG LT. AZT/TUEV - подушка безопасности
Individualfahrzeugdaten *
0490 Lackierung* Sonderlackierung "dakargelb", wie Schl.Nr.: - особая лакировка
267 Kontrastlackierung "cosmosschwarz-metallic"

Перевел Промтом! Помогите перевести непонятное! Жирным выделил

M5Limo95reg 07.11.2007 13:11

Цитата:

Сообщение от goncharovroman (Сообщение 122552)
You didn't answer on my e-mail - it is gonki@inbox.ru or saintjesus@rambler.ru - resend me message please.
How many Yellow M5 e34 are in the world?
Why do you like it so much?
What is "Sonderlack" - it is print under my hood (color)?

I have sent you a E-Mail now.
I like it because the yellow colour is very nice. Do you have a picture from the sign "Sonderlack"? That means special ordered paint.

//M5Limo95reg

Volnik 07.11.2007 18:11

однако я монополист. гы.. остальные копии.

goncharovroman 07.11.2007 18:41

на дорестайлинговой действительно в россии ты один единственный!:)

M5Limo95reg 07.11.2007 19:11

A lot of yellow M5 now :)

goncharovroman 07.11.2007 19:17

what is the car on your avatar?

M5Limo95reg 07.11.2007 20:00

That is the car from Finland.

goncharovroman 07.11.2007 20:06

Is it 1995 model year?

M5Limo95reg 07.11.2007 20:32

No, it's a 1994-model.

goncharovroman 09.11.2007 15:03

поставил на учет сегодня!
сам! все номера совпадают - здорово! первая моя легальная тачка!!!

bmw3s 09.11.2007 16:02

Цитата:

Сообщение от goncharovroman (Сообщение 122825)
первая моя легальная тачка!!!

:D :D :super:


Текущее время: 19:56. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
2005-2013 © M-Power.ru