Ошибки на БК, помогите распознать
 

В общем по теме, сегодня выскочили ошибки на БК:
1. Betriebsanleits
2. Niveauregeluns
:help:
Кто в курсе, подскажите обозначение! Заранее благодарен!

Первое если не ошибаюсь - Надпись - Смотрите инструкцию. :)

А второе как обычно ЕДЦ:d

Не стоит злорадствовать!) тем более что уже разобрался "низкий уровень системы подкачки", снимали балку (меняли все резинки)! Зарядил пинтосином и нормуль!:thumbup

Всем спасибо!

1. Читай инструкцию.
2. Низкий уровень задней подвески.
1я надпись в следствии 2-ой.

Да я и не злорадствую, просто уж слишком часто это слово в темах мелькает.
Выше Jmax расшифровал, что я имел ввиду:wave:

можно на английский перевести и вопросов будет меньше :)

Как-то переводил раньше, положение ключа плюс кгнопка удержание кажется, забыл уже!

Ключ в первое положение (до зажигания) и держать правую кнопку на приборке

Сперва меняет язык только БК затем и приборка

Добрый день!
Консервируя на зиму машинку, спрыскивала из бачка омывайку, видимо "перестаралась" (или просто затупила), долго слишком держала в положении "омыть", из сцыкалок уже вода не бежала, только пена пузырилась.
Я моторчики перегрела?
На дисплее во время моих манипуляций загорелся CHECK-CONTROL, несколько раз гас опять загорался.. http://s18.rimg.info/c54363045ace66b...d80a95949d.gif
Омывайку залью только весной.
Но на душе неспокойно. Уйдет ли с заливкой омывайки эта надпись или надо готовиться к чему-то нехорошему? http://s19.rimg.info/268efd1055df3e9...d0b80590a3.gif