Показать сообщение отдельно
Старый 08.08.2006, 11:33   #5
MAX-SYM
На второй
 
Регистрация: 06.04.2006
Сообщений: 144
MAX-SYM has a spectacular aura about
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от bmw3s
Таким переводчиком лучше вообще не переводить, можно очень далеко уйти от реальности, было не раз.

З.Ы. Может и фигня конечно, думал мало ли там описанно как раз что уровень масла скочет
Не совсем фигня, и даже я бы сказал совсем не фигня .
В ТИСе написано заливать 9,3 литра?? а здесь пишут что надо 8,8 л
С этим переводчиком нормально получается - если знашь о чем речь идет
Там же написано что сначала надо масла слить так чтоб уровень показывал от 0 до 1 литра (а не больше 1 литра), дать поработать с темп больше 70 град чтоб масло насос перекачал, удостовериться экспрессметодом что все ОК (0-1л) - а потом как обычно менять

Макс.
MAX-SYM вне форума   Ответить с цитированием