[Carcass]

Ну стучать может наверняка стык чего-то с чем-то.
Значит у нас несколько вариантов (на примере е34, не знаю как у е46):
-муфта кардана
-крестовина кардана
-шрус редуктора