Сцепление на всех моделях разное и маховики тоже разные. На S50 Невозможно засунуть маховик от S62 без глобальных переделок. Он в диаметре больше на треть. Куда вы денете стартер?
Первичный вал в КПП от Е36 имеет меньший диаметр и в диске от S62 будет болтаться.