Все имхо
М3 мой размерчик, М5 слишком большая.
М5тые не рулятся по отношению с М3, а тем более Е39!
М5 Тяжелая
М3 надежнее (менее капризная)
М5 больше двух дверей
М5 себе только второй на зиму и только сарай. Эх мечты....
Подобные темы уже были если хочешь казаться гоночником

М3, если быстрым понторезом то М5

. Для себя вообще вопрос подобный считаю странным, как можно выбирать среди этих экземпляров. Машины М3 и М5 выбирают абсолютно разные люди, единственный вариант если М5 на зиму

.
по поводу лобового удара - конкретно у Е36 он очень не важный, у е46 лучше но по любому не вольво