В английском EVO большой тест эмок

[wheelie]

скоро

[wheelie]

сканы теста - ходить сюда

[bmw3s]

Сообщение от wheelie

сканы теста - ходить сюда

Дружище огромное тебе спасибо



з.ы. Теперь нужно ловить СБ или ВАЛа и садится читать вместе :D

[Hale]

СПАСИБО!!! Качаю взахлеб!

[caliostro]

молоток

жаль на немецком нет, так на неделе выложил бы
ну и за это спасибо!

[Dragon]

Спосибо
А никто не хочет перевести?

[///Maxim]

перевёл часть сатьи, кусок про Е36. Сказать, что я охренел от прочитанного, значит не сказать ничего!

***"Каждая последующая модель продаётся лучше, чем предыдущая, тем самым показывая, что мы предлагаем покупателям именно то, что они хотят" -- недавно сказал мне один человек из БМВ.
Замена легендарного, заточенного под гонки Е30 М3 с четырёхгоршковым двигателем на М3 с бо'льшим шестицилиндровым движком (без гоночного аналога), публику на автовыставках не впечатлила. Фанаты (энтузиасты) были разочарованы, тем более что ранние серии машин были отнюдь не идеальными. 286-сильный двигатель был мощным (musculcar) и звучал превосходно, шасси было неплохим, но , ох, это управление...
На скользких дорогах Майорки, где впервые представили машину, М3 была неприятно медленной. Также не стало сюрпризом известие о том, как при первой видеосъёмке и тест-драйве машины журналистами, мой коллега переусердствовал, сорвал заднюю ось в занос, не сумел выправиться и улетел с дороги.
Спустя некоторое время дебютировала 3.2 литровая модель с улучшенной управляемостью, а также были представлены открытая версия и четырёхдверный седан, расширив тем самым модельный ряд.
Возможно, является доказательством того, что Е36 не ценится фанатами (энтузиастами) тот факт, что мы изо всех сил пытались найти владельца двухдверного купе в хорошем состоянии, чтобы испытать на этом тестировании. Не найдя такого, мы использовали М3 седан.
"Это - самая ужасная машина из всех" - полагает Грин.
Но действительно ли? Вивиан только что вышел из этой урчащёй "ужасной" машины. Кстати, он не так давно гонял и на Е30 М3. В Е36 конечно же, нет такого чувства "слияния", водитель не ощущает себя одним целым с автомобилем. Зато тут есть аккуратный салон с деревянными вставками.
Ситуация улучшается когда раскручивается рядный шестицилиндровый двигатель, выдающий 100 сил с литра. Звучит как будто вся шумоизоляция, все глушители в выпускной системе отстутсвуют. Спустя 500м разгона ощущение реальности искажается, и большой, мощный двигатель в небольшой машине действительно способен поразить.
Конечно-же, в Е36 нет ничего похожего на идеальное шасси Е30.
Замечается высокая склонность к заносам и минимальное количесво времени, чтобы эти заносы выправить. Поэтому управляемость можно назвать опасной, но привыкнуть к ней всё-таки можно.

Может быть Грин и прав, называя Е36 недооценённой машиной, но я думаю, что эта М3 навсегда останется наименее любимой среди фанатов БМВ.


***

[///Maxim]

отсюда:

окончание отрывка на следующей странице.
Такого обсиралова своей машины я не ожидал!
Этим *цензура**цензура**цензура**цензура**цензура*ам впору про ТО Калины в Авторевю писать, а не Эмки тестировать. :evil: Пишут очень предвзято. Ни в каких журналах, ни на каких сайтах я не читал таких негативных отзывов о Е36...
Остальные части статьи не читал даже.

[///Maxim]

P.S за качество перевода не судите строго...

[wheelie]

нашли бы они всё-таки нормальную купешку 3,2...прежде чем выносить такой вердикт