наконец таки отснял свою!

[M5Limo95reg]

TRANLATION - перевод:

Вот - старая картина от вашего автомобиля:



Ваш автомобиль - 1 из построенного M5 полных 3 (1995) в Dakaryellow. Ваши находится в России, другой LHD находится в Японии (контрастная краска Granitsilber металлический), и последнее находится в England/Irland (контрастная краска в Cosmosschwarz металлический).

Вот - автомобиль из Японии:



Вот - автомобиль от England/Irland:



Пробуют держать автомобиль в оригинальном условии. Тогда это будет выглядеть действительно хорошим. Возможно я хотел бы купить это от Вас позже

// M5Limo95reg

[bmw3s]

не равнодушен к желтым м5? какой раз поднимаешь вопрос именно по желтым машинам.

[M5Limo95reg]

Сообщение от M5Limo95reg

Kontrastlackierung = the black part lower on the car.

Do you have any more pictures? I answered to your E-Mail too

//M5Limo95reg

TRANSLATION - перевод:

Напротив краски = черный нижней части на машине.

У Вас есть несколько фотографий? Я ответил на Ваш электронное тоже

//M5Limo95reg

[BIMMER]

M5Limo95reg nice

Интересно их всего 3 было только в 95году или вообще 3.

[Иван]

Сообщение от M5Limo95reg

TRANSLATION - перевод:

Напротив краски = черный нижней части на машине.

У Вас есть несколько фотографий? Я ответил на Ваш электронное тоже

//M5Limo95reg

Goncharovroman's car is not 1995, its 1994...

[Keshi]

Сообщение от Иван

Goncharovroman's car is not 1995, its 1994...

зачем ты так ромик чутьли не заборижил машину в Европу

[M5Limo95reg]

Сообщение от Иван

Goncharovroman's car is not 1995, its 1994...

No, Goncharovroman's car is an 1995-model, but produced in 1994. (Нет, Goncharovroman автомобиля является 1995 - модели, но производятся в 1994.)

There were only 542 M5 1995-model produced (LHD and RHD). 404 of them were LHD and 138 RHD. (Были только 542 M5 1995 - модель производства (LHD и RHD). 404 из них были LHD и 138 RHD.)

//M5Limo95reg

[M5Limo95reg]

Сообщение от BIMMER

M5Limo95reg nice

Интересно их всего 3 было только в 95году или вообще 3.

Yes

Только 3 в 1995 - модели

Я знаю, Volnik автомобиля и автомобиля из Финляндии. Эти два 1994 года - модель и краской в желтый. Может быть, есть более желтый E34 M5, но я не видел еще больше.

Я знаю только этих трех 1995 - модель и два 1994 года - модель.

//M5Limo95reg

[goncharovroman]

You didn't answer on my e-mail - it is gonki@inbox.ru or saintjesus@rambler.ru - resend me message please.
How many Yellow M5 e34 are in the world?
Why do you like it so much?
What is "Sonderlack" - it is print under my hood (color)?

[goncharovroman]

Fahrgestellnummer

GD64384
Typ-Code HC91 Typ M5 (ECE) E-Baureihe E34 () Baureihe 5
Bauart LIM Lenkung LL T ren 4 Motor S38 Hubraum 3.8
Leistung 255 Antrieb HECK Getriebe MECH Farbe SONDERLACKIERUNG
(490) Polsterung ANTHRAZIT STOFF M5 - Обивка АНТРАЦИТ
(0475) Prod. Datum 1994-06-09
Sonderausstattung Nr. Beschreibung - Специальное снаряжение номер описание
216 SERVOTRONIC
339 SHADOW LINE
401 SCHIEBE-HEBEDACH, ELEKTRISCH - электролюк
494 SITZHEIZUNG FUER FAHRER/BEIFAHRER - ОТОПЛЕНИЕ МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ / ПАССАЖИРОВ
500 SCHEINW.WASCHANL./INTENSIVREINIGUNG - интенсив
528 AUTOMATISCHE UMLUFT CONTROLL (AUC) - контроль загрязненности воздуха
534 KLIMAAUTOMATIK - климат
540 GESCHWINDIGKEITSREGELUNG - круиз контроль
564 INNENLICHTPAKET - ВНУТРЕННИЙ ПАКЕТ СВЕТА
669 RADIO BMW BUSINESS RDS
676 HIFI LAUTSPRECHERSYSTEM
686 ANTENNENDIVERSITY
690 CASSETTENHALTERUNG
710 M LEDERLENKRAD - КОЖАНОЕ РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
900 ANERK. WEGFAHRSICHERUNG LT. AZT/TUEV - подушка безопасности
Individualfahrzeugdaten *
0490 Lackierung* Sonderlackierung "dakargelb", wie Schl.Nr.: - особая лакировка
267 Kontrastlackierung "cosmosschwarz-metallic"

Перевел Промтом! Помогите перевести непонятное! Жирным выделил